-
1 домашняя одежда
1) General subject: playclothes, undress2) Astronautics: plain suits, street clothing, street clothes3) Advertising: leisure wear4) Clothing: home clothing -
2 домашняя одежда
adjtextile. Hausbekleidung, Hauskleidung -
3 домашняя одежда
adjgener. ligne de maison -
4 домашняя одежда
• domácí oděv -
5 домашняя одежда
-
6 свободная домашняя одежда
Русско-английский синонимический словарь > свободная домашняя одежда
-
7 небрежная домашняя одежда
General subject: dishabilleУниверсальный русско-английский словарь > небрежная домашняя одежда
-
8 свободная домашняя одежда
General subject: gownУниверсальный русско-английский словарь > свободная домашняя одежда
-
9 удобная домашняя одежда (напр ., пеньюар или халат)
General subject: loungewearУниверсальный русско-английский словарь > удобная домашняя одежда (напр ., пеньюар или халат)
-
10 удобная домашняя одежда
General subject: (напр., пеньюар или халат) loungewearУниверсальный русско-английский словарь > удобная домашняя одежда
-
11 одежда
тэтты, тэтыгэ̄, тэткэ̄ диал., тэргэксэ диал.; (домашняя) дю̄сик; (зимняя) тугэсик; (летняя) дюгасик; (плохая) кайрака̄н; (верхняя) ойгӯ -
12 домашняя вечерняя одежда
Obsolete: night-clothesУниверсальный русско-английский словарь > домашняя вечерняя одежда
-
13 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
14 платье
dress имя существительное: -
15 домашний
ev…, evdekiдомашняя работа - ev işleriдомашняя одежда - ev urbası -
16 домашний
эв…, эвдекидомашняя работа - эв ишлеридомашняя одежда - эв урбасы -
17 мӧҥгысӧ
мӧҥгысӧ1. прил. домашнийМӧҥгысӧ адрес домашний адрес;
мӧҥгысӧ паша домашняя работа.
Граждан сар годым Сайполан мӧҥгысӧ озанлыкше йӧршеш вӱлнен шуын манме гаяк. А. Эрыкан. Во время гражданской войны домашнее хозяйство Сайполы пришло в упадок.
А кызытеш нунын ӱмбалнышт мӧҥгысӧ вургем: кӧн мо уло, тудым гына чиен. М. Казаков. А пока на них домашняя одежда: у кого что есть – в то и одеты.
2. сущ. домашние; члены семьиМый мӧҥгысем дене чыла кылым кӱрлам, йӧршын ойырлем. Д. Орай. Я с домашними порву все связи, совсем отделюсь.
Мӧҥгысӧ-влак моткоч ӧрын колтышт. А. Бик. Домашние очень удивились.
-
18 мантия
mantle имя существительное: -
19 матине
-
20 римская тога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
домашняя одежда — Бытовая одежда для работы и отдыха в домашних условиях. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
Домашняя одежда — один из видов бытовой одежды; одежда для работы и отдыха в домашних условиях. Разновидностью домашней одежды является одежда для работы в саду, огороде и т. д. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Одежда — Женский перевод: сшитые или связанные кусочки ткани различной длины и расцветки, делающие облик женщины более привлекательным в глазах противоположного пола (см. Противоположный пол); часто меняющиеся в зависимости от настроения, времени года,… … Женско-мужской толковый словарь
рабочая одежда — Домашняя одежда для работы в бытовых условиях. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
дезабилье — домашняя одежда (фр. d?shabill?) … Словарь литературных типов
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
ХАЛАТ — (араб. khil’at почетное платье). 1) татарская верхняя одежда. 2) домашняя длинная, свободная одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАЛАТ арабск. khil’at, почетное платье. Домашняя одежда мужчин.… … Словарь иностранных слов русского языка
Музеи — (museum, μουςειον) так в древности назывался храм муз и вообще место, посвященное музам, т. е. науке, поэзии и искусству. Такие М. были в Афинах, Трезене, Стагире, Пергаме, Антиохии, Византии; но самым величайшим М. в древности был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗАБИЛЬЕ — (франц. deshabille). Домашнее платье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЗАБИЛЬЕ домашний костюм, не рассчитанный на посторонних (капот, халат, нижнее платье). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕГЛИЖЕ — (фр. neglige, от лат. negligere презирать). 1) утренний костюм. 2) быть небрежно одетым, иметь небрежный вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГЛИЖЕ легкий утренний костюм. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка